逾淮之橘
逾淮之橘的意思
1.
例句：
他的事业曾经辉煌，但如今却如“逾淮之橘”，失去了往日的味道。
这部电影试图将一部外国小说本土化，但效果却像“逾淮之橘”，水土不服。
字词解释：
逾
越过，超过。
淮
淮河，源出河南省，流经安徽省，至江苏省注入洪泽湖。
之
助词。表示修饰关系，在形容词、名词或数量词后。
橘
橘树，常绿乔木，果实叫橘子，扁球形，味甜酸。果皮红黄色，可入药。
成语故事：
春秋时期，齐国大夫晏婴奉命出使楚国，楚王见他矮小就嘲笑他，抓一个小偷说是齐国人。晏婴回答说：“人们都知道橘树逾淮为枳，齐国人到楚国来成为小偷，环境改变而已。”巧妙地应对楚王。楚王刮目相看，改用高规格接待他。
含义解释
出处
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
——战国·佚名·《《晏子春秋·杂下十》》