親自

网友科普

「亲自」是现代汉语中表示"由自己出面完成行为"的副词（副词属性确认依据），其核心语义强调行为主体直接参与且不可替代性（概念释义）。语法层面要求所修饰动词必须具有自主性、可代劳性特征，如"督办""批改"等，而不可修饰"吃饭""睡觉"等不可代劳性动作（语法规则解析）。在不同历史时期典籍中均有应用实例，清《红楼梦》第五二回出现"宝二爷亲自回太太"（古典用例），现代作家老舍作品中使用"亲自去调查"（现代用例）。该词在国际交流中存在多语种对应表达，英语常用"personally"或"in person"，日语采用假名"みずから"标记（多语种翻译对照）。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"親自"相关的知识

随便看看

会城伯昏佗日住宅商品化体制价增一顾传发余一余三传示伏藏