覆巢倾卵
网友科普
"覆巢倾卵"作为汉语成语，其核心语义指整体遭受毁灭时各部分无法幸免的连带关系。该成语由"覆""巢""倾""卵"四字构成，字面意为翻倒鸟巢、倾覆鸟蛋，最早可追溯至《战国策·赵策四》中赵国使者谏言的典故。在语法结构上属连动式成语，现代汉语中多作宾语、定语使用，用于描述整体与个体的依存关系。柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》以"覆巢倾卵之中"体现其文学应用，英语翻译存在"if a country is beaten,all its people will suffer"与"not a single egg can be intact in an overturned nest"两种表述形式。该成语存在"...