监貌辨色

网友科普

"监貌辨色"是汉语中表示通过观察对方面部表情来判断其心理活动的成语，其读音为jiàn mào biàn sè，"监"在此处通"鉴"字，体现观察辨别的核心语义。该成语最早可追溯至宋代释道原《景德传灯录》中"鉴貌辨色"的禅宗对话，明代冯梦龙在《醒世恒言》卷九中以朱世远的行为描写深化了成语的文学应用。成语采用连动式结构，兼具中性表达与处世智慧的双重属性，常被引申为机敏应对的社交能力。与"察言观色""见貌辨色"等近义词共同构成汉语中描述人际洞察的成语群组，其英文翻译"examine sb.'s countenance"精准对应了语义内涵。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"监貌辨色"相关的知识

随便看看

遮劫遭嗔那由多遗封邺中七子遭忌邻比郊郢遗诫道副