淆讹

xiáo é

网友科普

搅乱，弄错。清吴乔《答万季埜诗问》十：“世间龙蛇混杂，诚是淆讹公案也。”淆譌：混杂讹误。清恽敬《得姓述》：“夫氏族之学，自秦汉之世，多所淆譌。”拼音：xiáo é 注音：ㄒㄧㄠˊ ㄜˊ

搅乱，弄错。

古代文献在传承过程中，由于抄写、翻译等原因，往往会出现淆讹之处，需要后世学者仔细校勘和辨析。

古文寓意：

世间龙蛇混杂，诚是淆讹公案也。

——清·吴乔·《《答万季埜诗问》十》

阁帖赝者居半，自宋时已采集多舛，黄长睿论之详矣。然长睿非专门书家，每以文字古今为辨，间有淆讹。

——明·董其昌·《《香光随笔·书旨》》

混杂讹误。

这份历史文献在流传过程中出现了多处淆讹，给后世的研究者带来了不小的困扰。

古文寓意：

夫氏族之学，自秦汉之世，多所淆讹。

——清·恽敬·《《得姓述》》