洋泾浜
洋泾浜的意思
1. 原是上海租界的旧地名，泛指上海租界。这种地方华洋杂处，语言混杂，所以后来指不纯正的英语。
例句：
他在国外生活多年，但说的仍然是洋泾浜英语，这让他在正式场合下显得有些尴尬。
那个年代总有些自以为是的人以会说几句洋泾浜英语为傲。
含义解释
旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋泾浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
我们的历史课上，老师讲述了洋泾浜的变迁。
古文寓意：
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
——现代·瞿秋白·《《饿乡纪程》七》
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
——当代·叶君健·《《曙光》十四》
组词
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"洋泾浜"相关的知识