水乳之契
网友科普
水乳之契，读音为shuǐ rǔ zhī qì，出自清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》。该成语以水乳融合为喻，形容感情融洽或关系紧密。其出处原文“托水乳之契，而藏钩距之深谋”体现了成语既可表契合又可隐含复杂语境的双重性。该成语结构为偏正式，与“水乳交融”“乳水交融”构成近义关系，英文译为“be hand and glove with each other”。在语言文化融合中，北方民族与中原汉语长期存在借词与句式互渗现象，如《敕勒歌》采用北方民族句式，蒙元公文采用蒙汉对译套语等。
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"水乳之契"相关的知识