旧文四篇
网友科普
《旧文四篇》是钱钟书于1979年由上海古籍出版社出版的文艺批评文集，收录其1940至1960年代发表的《中国诗与中国画》《读拉奥孔》《通感》《林纾的翻译》四篇学术论文。该书以中西文艺理论比较为核心，聚焦中国古典美学与文学现象研究。首篇《中国诗与中国画》辨析中国传统文艺批评对诗画采用不同标准：评画重“虚”而评诗重“实”，揭示南宗文人画与杜诗传统的审美分野。《读拉奥孔》通过梳理中国古典文献补正莱辛诗画界限学说，发掘零散艺术见解的学术价值。《通感》系统阐释诗文感官互通现象，从心理学与语言学角度解析修辞技法。《林纾的翻译》提出文学翻译“化境”理论，以林译小说为例探讨语言转化与艺术传达的关系。全书采用实...
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"旧文四篇"相关的知识