掛彩

网友科普

"挂彩"作为汉语双义项词语，其核心语义包含传统礼俗装饰与军事受伤描述两个维度。该词最早见于明代神魔小说《四游记》，书中记载玉帝封赏哪吒时"当殿挂彩出朝"，印证其"披挂彩绸"的庆贺用法。与之相关的成语如"披红挂彩""张灯挂彩"等，均源自《三国演义》《歧路灯》《荡寇志》等明清小说，反映古代庆典习俗中的装饰传统。在军事领域，"挂彩"引申为作战负伤的特殊表述，现代文学作品如《静静的河湾》记载"在兰州战役中挂彩残废"，佐证其引申义项的应用场景。该词在德语词典中被译为"verwundet sein"，强化了负伤义项的跨语言对应关系。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"掛彩"相关的知识

随便看看

磨励祈喜祖厉碧海舍人硬挣挣神拜祀奉碱式碳酸铜破愁为笑磨害