家姐
网友科普
家姐是粤语方言中对亲姐姐的亲属称谓，常见于广东、广西及港澳地区。该称谓指同父母的姐姐（包括同胞的和继父母带来的），近房的堂姐，但表姐或无亲戚关系的不称家姐。在粤语中，“家”读作“gaa1”（阴平调），“姐”读作“ze2”（阴上调）。其英语翻译为“(polite) my older sister”，法语翻译为“(poli) ma soeur ainée”。该称谓在口语交流中既可作为面称直接使用，也可在对话中向他人指称自己的胞姐。“家”是粤语中表示亲属关系的前缀，类似“老豆”（爸爸）、“大佬”（哥哥）。该称谓在粤语影视作品中常见，如《大话西游之仙履奇缘》、《少林足球》。家姐源自古代汉语谦称体系，以...
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"家姐"相关的知识