咿嗢

咿嗢是什么意思的图片

网友科普

咿嗢是由「咿」与「嗢」组成的联绵词,其拼音为「yī wà」,注音符号作「ㄧㄨㄚˋ」,词性归类为拟声词。该词具有双重语义特征:一为模拟含混语声的象声词用法,二为描述语言理解障碍的形容词属性。唐代柳宗元在《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》中运用「咿嗢九译重」描述语言不通需多重翻译的情形,后人对该句的集注「咿嗢,言不明也」进一步明确了其核心语义。

随便看看