合壁

网友科普

"合壁"原指两片半圆形玉器组合成完整圆璧，引申为不同事物的配合或对比。该词汇在古籍中多用于描述双语对照文本的编排形式，如清代《满汉合壁六部成语》以满汉双语呈现政治术语，19世纪《汉英合壁相连字汇》开创汉英对照词典编纂体例。其概念延伸至跨文化交流领域，在近代西方概念翻译实践中表现为传统汉语词汇与外来语义系统的融合重构。现代汉语中，"合壁"常用于比喻中外优势结合，如《官场现形记》所述中西元素结合形成新事物的用法。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"合壁"相关的知识

随便看看

琼浆玉液珠玑满腹琛币玩讽理例珣玗琪珣珍珠王氏环境监测