不顺
含义解释
不顺理。
他的言行举止常常显得不顺,让人难以理解他的真实意图。
古文寓意:
不顺从;不归顺;叛逆。
他做事总是随心所欲,不顾及规矩和程序,显得很不顺。
古文寓意:
不通顺。
他的演讲内容跳跃性很大,很多观点之间缺乏必要的逻辑联系,听起来很不顺。
古文寓意:
将子无怒……毛训“将”为“愿”,于文不顺,故笺改之。
——清·王先谦·《《三家诗义集疏·氓》》
译得“信而不顺”的至多不过看不懂,想一想也许能懂,译得“顺而不信”的却令人迷误。
——现代·鲁迅·《《二心集·几条‘顺’的翻译》》