三豕涉河
三豕涉河的意思
1.
例句：
在古代文献的传抄过程中，由于抄写者的疏忽，常常会出现三豕涉河般的讹误，给后人的研究带来不小的困扰。
我们在校对文稿时一定要仔细，避免出现三豕涉河的错误，确保文献的准确性和可信度。
尽管现代印刷技术已经高度发达，但在一些古籍的刊印过程中仍偶尔会出现三豕涉河的现象，这要求我们在阅读时要更加审慎。
字词解释：
三
数词。二加一所得。
豕
猪。
涉
徒步过河。
河
水道的通称。
成语故事：
春秋时有个人叫子夏。有一次， 他到晋国去，路过卫国。在卫国逗留期间，有个读史书的人，指着书上的记载问子夏说：““晋师三豕涉河”是晋军赶着三头猪渡过了黄河吗？”子夏回答说：“不对。“三豕”是“己亥”二字。因为古文的写法，“己”字与“三”字相近，“豕”字与“亥”字同形。“晋师三豕涉河”，是晋军在己亥时分渡过黄河的意思。”子夏嘴里虽这么解说， 心中并没有十分的把握。子夏一到晋国， 就向晋国的史官请教， 史官的回答证实了子夏的解释是对的。
含义解释
用以比喻文字传写或刊印的讹误。也比喻传闻失实。
出处
子夏之晋，过卫，有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。
——战国·吕不韦等·《《吕氏春秋·察传》》